{"id":97,"date":"2021-02-09T19:25:08","date_gmt":"2021-02-09T16:25:08","guid":{"rendered":"http:\/\/matchthemes.com\/demowp\/lawyers\/?p=97"},"modified":"2023-02-02T14:50:35","modified_gmt":"2023-02-02T11:50:35","slug":"die-pflichten-der-datenverantwortlichen-in-der-turkei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sevileskicioglu.av.tr\/de\/die-pflichten-der-datenverantwortlichen-in-der-turkei\/","title":{"rendered":"Die Pflichten der Datenverantwortlichen in der T\u00fcrkei"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"97\" class=\"elementor elementor-97\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3bef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3bef\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6bdf\" data-id=\"6bdf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.10.2 - 29-01-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Am 7. April 2016 ist das t\u00fcrkische Datenschutzgesetz in Kraft getreten. Grunds\u00e4tzlich k\u00f6nnen nach dem t\u00fcrkischen Datenschutzgesetz, wie auch nach dem GDPR personenbezogene Daten nicht ohne die ausdr\u00fcckliche Zustimmung des Betroffenen verarbeitet werden. Doch damit ist es nicht getan. Nach dem t\u00fcrkischen Datenschutzgesetz besteht eine Registrierungspflicht f\u00fcr Datenverantwortliche beim Zentralen Datenregister (VERBIS). Danach muss jeder Datenverantwortliche ein Verzeichnis von Verarbeitungst\u00e4tigkeiten, \u00e4hnlich dem des Art. 30 DSGVO erstellen und dieses beim zentralen Datenregister (VERBIS) hinterlegen. Die Deadline zur Erf\u00fcllung dieser Verpflichtung wurde mehrmals verl\u00e4ngert und ist nunmehr zum 31.12.2021 (!) endg\u00fcltig abgelaufen. Der Verstoss gegen diese Pflicht wird von der t\u00fcrkischen Datenschutzbeh\u00f6rde mit Bu\u00dfgeldern von bis zu <b>2 Millionen TL<\/b> geahndet<\/p>\n<h3>AUCH AUSL\u00c4NDISCHE UNTERNEHMEN HABEN DIE PFLICHT, DAS T\u00dcRKISCHE DATENSCHUTZGESETZ ZU BEACHTEN!<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><b>Das t\u00fcrkische Datenschutzgesetz unterscheidet nicht danach, ob die verarbeitende Person im Inland oder im Ausland ans\u00e4ssig ist. F\u00fcr das Erfordernis der Compliance mit dem t\u00fcrkischen Datenschutzgesetz reicht es bereits aus, dass Daten von Personen verarbeitet werden, die in der T\u00fcrkei ans\u00e4ssig sind oder diese Personen die t\u00fcrkische Staatsangeh\u00f6rigkeit haben.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Folglich sind auch:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Juristische Personen, die im Ausland ans\u00e4ssig sind und in der T\u00fcrkei Daten erheben,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>T\u00fcrkische Niederlassungen der im Ausland ans\u00e4ssigen juristischen Personen,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Muttergesellschaften von Verbindungsb\u00fcros mit Sitz in der T\u00fcrkei<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Verpflichtet, ein Verzeichnis von Verarbeitungst\u00e4tigkeiten zu erstellen und sich beim Zentralen Datenregister (VERB\u0130S) zu registrieren.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>WAS VERSTEHT MAN UNTER VERARBEITUNG SIND DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN IM SINNE DES T\u00dcRKISCHEN DATENSCHUTZGESETZES?<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p>Parallel zur Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) versteht man im Rahmen des t\u00fcrkischen Datenschutzgesetzes unter \u201eVerarbeitung\u201c:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:quote -->\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><i>jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung;<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<!-- \/wp:quote --><!-- wp:paragraph -->\n<p><b>Demnach werden personenbezogene Daten beispielsweise durch:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p>Aufzeichnungen von Stimme oder Bild einer Person (z.B. zur \u00dcberwachung von einem Arbeitsplatz)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Abrufungen von Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder IP-Adressen<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>\u00dcberpr\u00fcfung oder Verarbeitung von Informationen, aus denen die Kreditw\u00fcrdigkeit der Person hervorgeht<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>\u00dcbertragung von Informationen auf andere Beh\u00f6rden und\/oder Verwendung f\u00fcr die Bereitstellung neuer Dienste,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>verarbeitet.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>WAS SIND DIE ALLGEMEINEN PFLICHTEN NACH DEM T\u00dcRKISCHEN DATENSCHUTZGESETZ?<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p>\u00c4hnlich der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) d\u00fcrfen Personenbezogene Daten nur in \u00dcbereinstimmung mit den in den Gesetzen festgelegten Verfahren und Grunds\u00e4tzen verarbeitet werden. Dar\u00fcber hinaus sind folgende Grunds\u00e4tze einzuhalten:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>a) Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und \u00dcbereinstimmung mit den Regeln von Treu und Glauben<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>b) Genauigkeit und Aktualit\u00e4t, falls erforderlich<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>c) Verarbeitung zu bestimmten, eindeutigen und rechtm\u00e4\u00dfigen Zwecken<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>d) Relevant, beschr\u00e4nkt und verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie verarbeitet werden.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>e) Aufbewahrung f\u00fcr den Zeitraum, der durch die einschl\u00e4gigen Rechtsvorschriften oder den Zweck, f\u00fcr den sie verarbeitet werden, vorgeschrieben ist.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3>WAS SIND DIE SPEZIFISCHEN PFLICHTEN DER DATENVERANTWORTLICHEN IN DER T\u00dcRKEI NACH DEM T\u00dcRKISCHEN DATENSCHUTZGESETZ?<\/h3>\n<p>Neben der Pflicht zur Erstellung eines Verzeichnisses von Verarbeitungst\u00e4tigkeiten und der Registrierung beim zentralen Datenregister (VERB\u0130S), bestehen folgende Verpflichtungen von Datenverantwortlichen nach dem t\u00fcrkischen Datenschutzgesetz mit entsprechender Ahnung mit Bu\u00dfgeldern bei Versto\u00df:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Einholung der ausdr\u00fccklichen Zustimmung zur Verarbeitung und \u00dcbermittlung personenbezogener Daten,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Information der betroffenen Personen,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Gew\u00e4hrleistung der Datensicherheit<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Erstellung der Richtlinie zur L\u00f6schung, Vernichtung und Anonymisierung<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Erstellung einer Sicherheitsrichtlinie f\u00fcr besondere personenbezogene Daten<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3>UNSERE RECHTSANW\u00c4LTE BERATEN SIE ZU ALLEN FRAGEN DES DATENSCHUTZRECHTES, INSBESONDERE BEI:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Der Erstellung eines Verzeichnisses von Verarbeitungst\u00e4tigkeiten,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Der Registrierung beim zentralen Datenregister (VERBIS)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Bei der Erstellung von Datenschutzerkl\u00e4rungen, z.B. f\u00fcr Webseiten, Social Media-Plugins (Facebook etc.)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Bei der Datenschutzrechtlichen Compliance<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Bei Datenschutz im Personalwesen und Arbeitsrecht (Mitarbeiterdatenschutz, Arbeitnehmerdatenschutz)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Bei Schutz vor Abmahnungen und einstweiligen Verf\u00fcgungen<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Bei der Vertretung in Bu\u00dfgeldverfahren und Strafverfahren<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 7. April 2016 ist das t\u00fcrkische Datenschutzgesetz in Kraft getreten. Grunds\u00e4tzlich k\u00f6nnen nach dem t\u00fcrkischen Datenschutzgesetz, wie auch nach dem GDPR personenbezogene Daten nicht ohne die ausdr\u00fcckliche Zustimmung des Betroffenen verarbeitet werden. Doch damit ist es nicht getan. Nach&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2672,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-97","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-datenschutz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sevileskicioglu.av.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sevileskicioglu.av.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sevileskicioglu.av.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sevileskicioglu.av.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sevileskicioglu.av.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sevileskicioglu.av.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2676,"href":"https:\/\/sevileskicioglu.av.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions\/2676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sevileskicioglu.av.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sevileskicioglu.av.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sevileskicioglu.av.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sevileskicioglu.av.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}